-
1 vote nay
Юридический термин: голосовать "против" -
2 to vote nay
-
3 vote
1) голос | голосовать2) право голоса3) голосование | решать голосованием5) вотум; решение | выносить вотум•votes and proceedings of parliament — протоколы парламентских заседаний;
vote by ballot — баллотировка;
vote by correspondence [by mail] — голосование по почте;
vote by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
vote by show of hands — голосование поднятием рук;
vote en bloc — единодушное голосование;
to vote affirmatively — голосовать "за";
to vote alternatively — голосовать альтернативно;
to vote article by article — голосовать по статьям;
to vote aye — голосовать "за";
to vote by acclamation — 1. принять, утвердить без голосования на основании единодушного одобрения 2. вынести вотум без голосования на основании единодушного одобрения;
to vote by ballot — голосовать избирательными бюллетенями или баллотировочными шарами;
to vote by block — голосовать блоком;
to vote by cards — голосовать мандатами;
to vote by rising — голосовать вставанием;
to vote by roll call — голосовать поимённо;
to vote by sitting and standing — голосовать вставанием;
to vote by snap — амер. голосовать поднятием рук;
to vote confidence — вынести вотум доверия;
to vote down — отвергнуть голосованием, "провалить";
to vote finally — 1. голосовать окончательно 2. решить, утвердить ( голосованием) окончательно 3. вынести окончательный вотум;
to vote nay — голосовать "против";
to vote negatively — голосовать "против";
to vote non-confidence — вынести вотум недоверия;
to vote plurally — подавать голос более чем в одном избирательном округе;
to vote secretly — голосовать тайно;
to vote separately — голосовать раздельно;
to vote through — провести голосованием;
to vote unanimously — (про)голосовать единогласно;
to vote viva voce — голосовать устно;
to vote want of confidence — вынести вотум недоверия;
- vote of confidenceto vote without debate — голосовать без обсуждения;
- vote of credit
- vote of no confidence
- absentee vote
- absent vote
- acclamation vote
- advisory vote
- affirmative vote
- alternative vote
- article-by-article vote
- aye vote
- ballot vote
- block vote
- card vote
- casting vote
- cemetery vote
- censure vote
- close vote
- concurring votes
- confidence vote
- correspondence vote
- credit vote
- cross vote
- cumulative vote
- decisive vote
- direct vote
- electoral vote
- en-bloc vote
- faggot vote
- federal vote
- final vote
- floor vote
- free vote
- mail vote
- majority vote
- minority vote
- multiple vote
- nation-wide vote
- nay vote
- non-confidence vote
- no-confidence vote
- party opposition vote
- plural vote
- political vote
- popular vote
- postal vote
- proxy vote
- rising vote
- roll-call vote
- secret vote
- separate vote
- show-of-hands vote
- single transferable vote
- sitting-and-standing vote
- snap vote
- state vote
- straw vote
- tie vote
- token vote
- tombstone vote
- unanimous vote
- unit vote
- viva-voce vote
- without-debate vote
- negative vote
- voice vote -
4 nay
1. n отрицательный ответ2. n голос противnay vote — голос «против»
to vote nay — голосовать «против»
3. n отказ, запрещение4. adv даже; более того; мало тогоI suspect, nay, I am certain — я подозреваю, более того, я уверен
Синонимический ряд:1. no (noun) no; refusal; rejection2. even (other) even; indeed; truly; verily; yea3. no (other) absolutely not; by no means; negative; never; nix; no; none; nope; not at all -
5 vote
1. n1) голосование, баллотировка2) собир. голоса, количество поданных голосов- give one's vote for smb.- give one's vote to smb.- transfer one's votes to smb.- disavow one's vote on smth.- repudiate one's vote on smth.3) право голоса4) решение, принятое голосованием; вотум5) ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом)•2. v1) голосовать, баллотировать; вотировать- vote aye- vote nay3) ( into) выбирать (в какой-л. орган)- vote smb. into a committee- vote smb. into an office•- vote in- vote smb. down -
6 vote
1. n голосование, баллотировкаrollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование
vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием
aye vote — голосование «за»
2. n голос, право голосаan affirmative vote — голос «за»
nay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших4. n право голоса; избирательное правоaffirmative vote — голос "за"
5. n тк. вотум; резолюция; решение6. n избирательный бюллетень; шар7. n парл. ассигнования, кредитыtoken vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы
8. n избиратель9. n определённая группа избирателей10. v голосовать, баллотировать, вотировать11. v выбирать12. v постановлять13. v парл. ассигновывать; выделять14. v решать, единодушно признаватьthe play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной
15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагатьI vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой
Синонимический ряд:1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one's vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll -
7 nay vote
= negative vote голос "против" -
8 NAY
1) Американизм: No vote2) юр.Н.П. против (При голосовании на собраниях и в протоколах) -
9 nay
1) Американизм: No vote2) юр.Н.П. против (При голосовании на собраниях и в протоколах) -
10 nay vote
Юридический термин: голос "против" -
11 electoral vote
амер. голоса, поданные членами коллегии выборщиковnay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
-
12 absentee vote
-
13 negative vote
-
14 voice vote
['vɔɪsˌvəut]сущ.устное голосование (голосующие хором кричат "aye" или "yea" (за) либо "no" или "nay" (против), а председатель на слух определяет, каких голосов больше) -
15 voting in Congress
В Конгрессе предусмотрены четыре способа голосования: голосование вслух [voice vote, viva-voce voting] (при этом методе побеждает мнение более громкоголосой группы депутатов); раздельное (групповое) голосование [ division vote], или голосование стоя, когда голосующие "за" или "против" поднимаются со своих мест и стоят до окончания подсчета; голосование с участием счетчиков голосов [teller vote], при котором голосующие по очереди проходят мимо счетчиков (одна группа счетчиков при этом считает голоса "за", другая "против"); и, наконец, регистрируемое голосование [ recorded vote] с помощью электронного устройства с возможной регистрацией всех поданных голосов (такая процедура занимает обычно от 5 до 15 минут). Эти четыре способа голосования могут применяться как в Палате представителей, так и в Комитете пленарного состава [ Committee of the Whole, House of Representatives], однако только в Палате предусмотрен и пятый способ голосования - поименное [ yeas and nays], когда секретарь Палаты зачитывает список конгрессменов, а те в ответ объявляют свою позицию по данному вопросу: "за" ["Yea"] или "против" ["Nay"]English-Russian dictionary of regional studies > voting in Congress
-
16 viva-voce voting
Один из четырех способов голосования в Палате представителей [ House of Representatives] Конгресса США, когда часть голосующих в ответ на вопрос председательствующего: "Кто за?" кричит: "Да" ["Aye"] или ["Yea"], а другая часть в ответ на вопрос "Кто против?" кричит: "Нет" ["Nay"]. Председательствующий объявляет предложение принятым или отвергнутым в зависимости от громкости ответов. Если результат определить трудно, может поступить требование о проведении раздельного (группового) голосования [ division vote].тж voice voteEnglish-Russian dictionary of regional studies > viva-voce voting
-
17 yea
1. n утвердительный ответ; согласиеhis yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей
2. n амер. голос «за»3. n амер. лицо, голосовавшее «за»4. adv да5. adv арх. больше того, дажеhe is a good, yea, a fine man — он хороший, да что там, замечательный человек
6. adv арх. действительноyea, and he did come — и он действительно пришёл
7. v отвечать утвердительно; соглашаться8. int ураyea, team! — ура нашей команде!
Синонимический ряд:1. approval (noun) acceptance; approval; aye; nod; okay; permission; yes2. also (other) additionally; along; also; as well; besides; futhermore; item; likewise; more; moreover; still; too; withal; yet3. even (other) even; indeed; nay; truly; verily4. yes (other) affirmative; agreed; all right; aye; for; in favor; O.K.; OK; okay; pro; vote; yes
См. также в других словарях:
nay — 1. adverb /neɪ/ no. 2. conjunction /neɪ/ or even, or more like, or should I say. Introduces a stronger and more appro … Wiktionary
nay´say´er — nay|say «NAY SAY», verb, noun. –v.t., v.i. say nay (to); deny; oppose; vote in the negative. –n. Archaic. a denial or refusal. –nay´say´er, noun … Useful english dictionary
nay|say — «NAY SAY», verb, noun. –v.t., v.i. say nay (to); deny; oppose; vote in the negative. –n. Archaic. a denial or refusal. –nay´say´er, noun … Useful english dictionary
Nay — Nay, n.; pl. {Nays}. 1. Denial; refusal. [1913 Webster] 2. A negative vote; one who votes in the negative. [1913 Webster] {It is no nay}, there is no denying it. [Obs.] haucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nay — is still in use as a somewhat rhetorical (and often affected) way of expressing the meaning ‘and more than that…’: • One could not but notice how theatrical, nay operatic, the whole adornment of the church was Oxford Magazine, 1991. As a noun,… … Modern English usage
nay — [nā] adv. [ME < ON nei < ne, not + ei, ever: see AYE1] 1. no: now seldom used except in voting by voice 2. not that only, but also: used to reinforce a statement [I permit, nay, encourage it] n. 1. a refusal or denial 2 … English World dictionary
nay — /nay/, adv. 1. and not only so but; not only that but also; indeed: many good, nay, noble qualities. 2. Archaic. no (used in dissent, denial, or refusal). n. 3. a denial or refusal. 4. a negative vote or voter. [1125 75; ME nai, nei < ON nei no,… … Universalium
vote — [n] decision or right to decide representation aye*, ballot, choice, franchise, majority, nay*, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands*, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea*, yes or no*; concepts 300,376 vote [v] decide… … New thesaurus
nay — [ neı ] interjection 1. ) an old word meaning no or not 2. ) an old word used for correcting yourself when you think of a better way of expressing something 3. ) FORMAL used for saying no when you vote in a group of people. The word for yes is… … Usage of the words and phrases in modern English
vote — I (New American Roget s College Thesaurus) n. poll, ballot; franchise, suffrage; choice, voice, option, election; referendum, plebiscite. v. cast a ballot; choose, select, elect, establish, enact, ratify, veto, nullify. See assent. II (Roget s… … English dictionary for students
vote — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, OK, PR, absentee voting, acceptance, adherence, admiration, approbation, approval, aye, back, back up, ballot, ballot box stuffing, be enfranchised, be implicated in, bear a hand,… … Moby Thesaurus